チェルシーがCL優勝し、5位以下フィニッシュのとき、3位クラブは?

結論から言えば、全チームがグループステージからのスタートになるようです(プレーオフなし!)。 いまのところ確認できているのが、プレミアリーグ公式サイトからの情報くらいなので、心もとないといえば心もとないのですが、まあそれ以上のことはみんなよ…

2005年のオフサイドルールの変更がもたらす意味について

引き続きジョナサン・ウィルソンの The Question より。今回はオフサイドについてです。2005年にオフサイドのルールが微妙に変更されました。大きく論じられることはあまりありませんが、これによってフットボールを取り巻く環境が変わり、かつてない美…

どうして現代フットボールではプレッシングがこれほど重要なんだろうか

ジョナサン・ウィルソンのガーディアンの記事より。http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2010/apr/06/question-pressing-crucial-modern-game どうして現代フットボールではプレッシングがこれほど重要なんだろうか 1981年10月、ヴァレリイ・ロバノ…

【7月22日 AFP】オーストラリアのパース(Perth)近郊のアボリジニ居住地で、ガソリン缶とライターを持って警察に襲いかかろうとした男性が電気ショックを与えるテーザー銃で撃たれ、炎上した。警察当局が21日明らかにした。 当局によると、暴力的な犯罪者と…

壊れたDVDのコピー

人からMacbookで読めるようにしてと言われた8cmDVDはDVDプレイヤーで再生するとエラーでまくりでした。コピーもできませんでした。そこでそういえば無理やりコピーできるとかいう記事読んだような、ということでググって見たところ GIGAZINE で CD Recover …

最近よく聞くPodcasts

CBC(カナダ)ばかりです。まあこれはカナダ在住暦があるというのと、英語が聞きやすいというのもありますが、エンターテイメント性にも富んでいる(というか、金かかってる)気がするから、というのもあります。 Spark テクノロジー系というか、はてなを楽…

新刊なのかビデオなのか

http://www.amazon.co.jp/Growing-Up-Universe-Richard-Dawkins/dp/0393036960

ドーキンス Re: Beyond Demonic Memes

Richard Dawkins Replies to David Sloan Wilson http://www.skeptic.com/eskeptic/07-07-11.html#reply より。 ドーキンスによるウィルソン(http://d.hatena.ne.jp/korompa/20071108)に対する返答です。 リチャード・ドーキンスによるデイヴィッド・スロー…

Beyond Demonic Memes その4

Beyond Demonic Memes(悪魔ミーム説をこえて)その4です。これで終了。 デイヴィッド・スローン・ウィルソン:悪魔ミーム説をこえて--ドーキンスが宗教について間違っている理由(その4) 利己的なミームなどの文化進化理論について 利己的な遺伝子、延長…

Beyond Demonic Memes その3

Beyond Demonic Memes(悪魔ミーム説をこえて)その3です。あと1,2エントリでおわりです。 ですます調にすると、ウィルソンの説教くささがよくわかります。 デイヴィッド・スローン・ウィルソン:悪魔ミーム説をこえて--ドーキンスが宗教について間違っ…

Beyond Demonic Memes その2

Beyond Demonic Memes(「悪魔ミーム説をこえて」)つづきです。 これで1/3くらい。 デイヴィッド・スローン・ウィルソン:悪魔ミーム説をこえて--ドーキンスが宗教について間違っている理由(その2) リチャード・ドーキンスとスティーブン・ジェイ・グー…

Beyond Demonic Memes

デイヴィッド・スローン・ウィルソンによるドーキンス批判、「Beyond Demonic Memes:ドーキンスが宗教について間違っている理由」を小出しで公開していきます。なんとはなしに、ですます調で。原文は以下から。http://www.skeptic.com/eskeptic/07-07-04.htm…

みんなの進化学

山形浩生が書評していた。http://cruel.org/onebook/evolution.htmlところでこの著者によるドーキンスに対する結構長い批判を夏ごろに適当に訳してほったらかしてあるので(未完ですが)そのうち公開しようかどうしようか。

月下美人の開花

庭の月下美人が咲きそうだったので、撮影してみました。約二時間程度、約15秒に1回の割合で撮影したところで電池が切れたので終了して遊びに行ってしまったので後半が飛んでます。400枚程度。Picasaで簡単に動画が作れることを発見。でもWindows Movie Maker…

「メディア・バイアス」より引用

松永和紀『メディア・バイアス』という本を、メディア報道に関する2冊の本という記事から知り購入したのですが、そこに以下の文があります。 その後、二〇〇六年一月には、英国の新聞「インディペンデント」が博士の主張をそのまま記事化しました。書いた記…

ドン引きってのはこういうことだ!

http://news.livedoor.com/article/detail/3170003/ を見て、 以前自分で訳したWikipediaの項目を思い出したので再度リンクを貼っておきます。あまりいい訳だとは思いませんが。訳した人に物理化学の知識はほとんどありませんが、天体望遠鏡を自作してたらバ…

うそをうそと見抜くということ

「悪魔に仕える牧師」(未読です)に収録されている「情報への問題提起」(英文)というエッセイに経緯が書かれていて、ここ読むような人は知ってるんだとは思いますが一応。 創造論者がドーキンスにインタビューをしたことがあり、フィルムとして公開されま…

ドーキンス:ヴィークルを葬る

はじめに 某所で話題の群淘汰および Sober & Wilson に関してドーキンスがコメントしているのを見つけたので訳しました。もう少しこなれた訳にするとは思いますがとりあえず。 なお、批判の対象となっている論文は http://www.bbsonline.org/documents/a/00/…

ポール・グレアム「判断には2種類ある」

調子に乗ってまた訳しました。結構修正が多そうだ… 「人柄」という単語はあまり使いたくない。→shiroさんのコメント参照 http://www.paulgraham.com/judgement.html ポール・グレアム「判断には2種類ある」 Two Kinds of JudgementApril 2007 人を判断する方…

MITからの合格通知

MITからの合格通知。尊大です。10年以上前のもののようですが、(内容は事実らしいけど)今でもそうなのかな。 http://www.scribd.com/doc/18475/Pompous-MIT-admissions-letter-with-AWESOME-response より。 ジョン・モンガン様 あなたは成績優秀で、…

字幕をつけてみた

http://d.hatena.ne.jp/korompa/20061019 で紹介したクリップ、「ティーポット無神論」に 字幕をつけてみました。http://subtitle.in/w/_M-9zPpIvWU/S_UYAjzS_T1

レヴィット&ダブナー:スターはつくられる

前回にも少し関係するかなという感じの「Freakonomics」のコラムです。去年のワールドカップ前ということで結構古いのですがおもしろかったので紹介します。概要 http://www.freakonomics.com/times0507.html 本文 http://www.freakonomics.com/times0507col…

ポール・グレアム「賢くなる価値はあるの?」

ポール・グレアムのエッセーを訳してみました。 id:lionfanさんにより、いわしが設置されています。ありがとうございます。誤訳等があればこちらでもそちらでもいいので教えていただけると幸いです。 http://q.hatena.ne.jp/1171633871 なお、「wise/wisdom…

キャロル:かたちの起源

はじめに 月一更新失敗。。。 今回はショーン・B・キャロルによる「かたちの起源:リサイクルされ目的を変えて、おどろくほど多様な生物の胚発生をコントロールしている古い遺伝子について」 http://findarticles.com/p/articles/mi_m1134/is_9_114/ai_n1585…

コモドドラゴンの物語

前置き http://richarddawkins.net/article,452,n,n より。ドーキンスからのクリスマスプレゼント(笑)。コモドドラゴン(コモドオオトカゲ)というと、NHK日曜日の番組、「ダーウィンが来た!」でも最近放送されてましたね。こういうのが読みたかったので…

ビデオ各種(英語)

A War on Science http://video.google.com/videoplay?docid=8173723631706439574 BBC のドキュメンタリー。ID論w ところでMichael Beheはベーエじゃなくてビーヒーなんだけど、 『ダーウィンのブラックボックス―生命像への新しい挑戦』ではベーエなんだな…

フライング・スパゲティ・モンスターよりも、セレスティアル・チャイナ・ティーポットの方が好きです。

結構長かった

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1555132,00.html より一部抜粋して訳しました。 フランシス・コリンズはアメリカのヒトゲノムプロジェクトのトップで、The God Delusion では脚注で(セレラ・ジェノミクスの)クレーグ・ショットガン・ヴ…

テッド・ハガード

テッド・ハガードで検索されてくる人が多い(といってもそれほどではないですが)のは、http://digg.com/offbeat_news/Evangelical_leader_Ted_Haggard_had_3_year_relationship_with_a_gay_manこれが理由ですか?

Nintendo Wii + ドーキンス on South Park!

http://www.dailymotion.com/video/xl2e3_south-park-1012-go-god-goWii発売を待ちきれないカートマンは自身を冷凍保存して発売日に解凍するように友達に頼む。 学校では進化論を教えるのに反対するギャリソンに代わってリチャード・ドーキンスを教師に迎え…